(English below)
Tja, aber wie eigentlich?
Wenn ihr mich jetzt sehen könntet, würdet ihr sehen, dass ich zögere, nachdenke und am Ende doch keine klare Antwort darauf geben kann. Aber irgendwie fängt es trotzdem an. Kleine Schritte bringen uns der Vision näher: Aufräumen, putzen, Bettlaken sortieren, Ausflüge unternehmen, Glühbirnen austauschen, gemeinsam Abendessen, Geschirr spülen. Sich unterhalten. Herumblödeln. Campen. Gästezimmer herrichten. Fotos machen von den Räumen. Auf Airbnb posten (Homepage für private Gästezimmer).
Und irgendwann kommt dann doch der erste Gast. Später als er sich angekündigt hat und kaum hat man ihn dann am Frühstückstisch gesehen, ist er auch schon wieder weg. Und es kommen weitere Gäste. Zwei junge Frauen aus Frankreich. Ein Ehepaar aus Polen...
Wir machen erste Erfahrungen mit Dingen, die nicht ganz glatt liefen. Wir haben die Bettdecke vergessen ("Oh, ich dachte, ein Laken würde reichen, ist ja sowieso warm hier..." :D ). Wir haben übersehen, dass bei Dunkelheit das Haus viel schwerer zu finden ist und wir vielleicht unsere Wegbeschreibung ändern müssen. Und wir haben "Bienvenue" (frz.) auf der Willkommenstafel falsch geschrieben.
Aber gleichzeitig dürfen wir auch die Dinge sehen, die gut liefen. Die Mädels aus Frankreich sind noch für eine weitere Nacht zurückgekommen. Das polnische Ehepaar wäre gerne länger geblieben. Wir haben ein weiteres Gästezimmer hergerichtet. Wir dürfen Gemeinschaft erleben, persönliche Erlebnisse teilen, extrem gutes griechisches Essen genießen (Danke, Bekah!), wundervolle Orte sehen.
Das Ziel: nächsten Sommer sollen 14 Betten zur Verfügung stehen.
Meine Zeit hier ist fast vorbei (noch 5 Tage). Ich blicke zurück auf 3 Wochen und merke, wie schwer es ist, den Prozess, der hier vor sich geht, in Worte zu fassen. Das ist einerseits ein Prozess, um ein Gästehaus zu starten. Andererseits glaube ich aber auch, dass jeder einzelne von uns (inzwischen sind wir nur noch zu fünft) in irgendeiner Weise durch einen Prozess gegangen ist. Dass die Vision klarer geworden ist. Dass wir nun ein bisschen genauer wissen, worüber wir noch diskutieren müssen.
Die Zeit hier tut unglaublich gut. Sie ist herausfordernd, aber ich genieße es total, gemeinsam mit anderen zu träumen, was sein könnte. Und was vielleicht auch bald so sein wird...
(auf Airbnb: https://de.airbnb.com/rooms/6942468?checkin=16.07.2015&checkout=17.07.2015&s=FyWA)
English
Let's get this guesthouse started! - But how, actually?
If you could see me now, you would see that I am hesitating, thinking about it and finally - I ended up without an answer. But somehow it's getting started anyway. Little steps take us closer to our vision: cleaning, sorting sheets, going on trips, changing light bulbs, having dinner together, doing the dishes. Having conversations. Fooling around. Camping. Getting guestrooms ready. Take pictures of it. Post (them) on airbnb (homepage for private guestrooms).
And then, the first guest is coming. Later than he said he would arrive and leaving early for his flight. And there are more guests coming. Two young women from France. A couple from Poland...
We make first experiences with things that went wrong. We forgot the blanket ("Oh, I thought a sheet is enough, it's warm anyway..." :D). We missed that our house is way more difficult to find when it is dark and realized that we should maybe change our directions. And we spelled "Bienvenue" (French: Welcome) on our Whiteboard wrong.
At the same time we also can see things that worked really well. The French girls came back for another night. The Polish couple would have loved to stay longer. We managed to get another guestroom ready. We experience community, share what is on our heart, enjoy extremly delicious Greek food (Thanks, Bekah!), see wonderful places.
The goal: next summer we would like to have 14 beds available.
My time here is almost over (5 days left). Looking back on three weeks here in Crete, I realize, how difficult it is to describe the ongoing process. On the one hand it's a process to start the guesthouse. But on the other hand I believe that everyone of us has gone through a process. The vision became a little bit clearer. And we know what is still to be discussed.
It is so good to be here. It's challenging, but I totally enjoy dreaming with others about what could be. And maybe this dream becomes reality in a (little) while...
(on airbnb: https://de.airbnb.com/rooms/6942468?checkin=16.07.2015&checkout=17.07.2015&s=FyWA )
 |
| Dream-Team: Bekah, Jeremy, Ahsley, Gabriel, ich/me, Kosta, Karis, Luke |
Tja, aber wie eigentlich?
Wenn ihr mich jetzt sehen könntet, würdet ihr sehen, dass ich zögere, nachdenke und am Ende doch keine klare Antwort darauf geben kann. Aber irgendwie fängt es trotzdem an. Kleine Schritte bringen uns der Vision näher: Aufräumen, putzen, Bettlaken sortieren, Ausflüge unternehmen, Glühbirnen austauschen, gemeinsam Abendessen, Geschirr spülen. Sich unterhalten. Herumblödeln. Campen. Gästezimmer herrichten. Fotos machen von den Räumen. Auf Airbnb posten (Homepage für private Gästezimmer).
 |
| The Way Guesthouse |
Wir machen erste Erfahrungen mit Dingen, die nicht ganz glatt liefen. Wir haben die Bettdecke vergessen ("Oh, ich dachte, ein Laken würde reichen, ist ja sowieso warm hier..." :D ). Wir haben übersehen, dass bei Dunkelheit das Haus viel schwerer zu finden ist und wir vielleicht unsere Wegbeschreibung ändern müssen. Und wir haben "Bienvenue" (frz.) auf der Willkommenstafel falsch geschrieben.
Aber gleichzeitig dürfen wir auch die Dinge sehen, die gut liefen. Die Mädels aus Frankreich sind noch für eine weitere Nacht zurückgekommen. Das polnische Ehepaar wäre gerne länger geblieben. Wir haben ein weiteres Gästezimmer hergerichtet. Wir dürfen Gemeinschaft erleben, persönliche Erlebnisse teilen, extrem gutes griechisches Essen genießen (Danke, Bekah!), wundervolle Orte sehen.
Das Ziel: nächsten Sommer sollen 14 Betten zur Verfügung stehen.
Meine Zeit hier ist fast vorbei (noch 5 Tage). Ich blicke zurück auf 3 Wochen und merke, wie schwer es ist, den Prozess, der hier vor sich geht, in Worte zu fassen. Das ist einerseits ein Prozess, um ein Gästehaus zu starten. Andererseits glaube ich aber auch, dass jeder einzelne von uns (inzwischen sind wir nur noch zu fünft) in irgendeiner Weise durch einen Prozess gegangen ist. Dass die Vision klarer geworden ist. Dass wir nun ein bisschen genauer wissen, worüber wir noch diskutieren müssen.
Die Zeit hier tut unglaublich gut. Sie ist herausfordernd, aber ich genieße es total, gemeinsam mit anderen zu träumen, was sein könnte. Und was vielleicht auch bald so sein wird...
(auf Airbnb: https://de.airbnb.com/rooms/6942468?checkin=16.07.2015&checkout=17.07.2015&s=FyWA)
English
Let's get this guesthouse started! - But how, actually?
If you could see me now, you would see that I am hesitating, thinking about it and finally - I ended up without an answer. But somehow it's getting started anyway. Little steps take us closer to our vision: cleaning, sorting sheets, going on trips, changing light bulbs, having dinner together, doing the dishes. Having conversations. Fooling around. Camping. Getting guestrooms ready. Take pictures of it. Post (them) on airbnb (homepage for private guestrooms).
And then, the first guest is coming. Later than he said he would arrive and leaving early for his flight. And there are more guests coming. Two young women from France. A couple from Poland...
We make first experiences with things that went wrong. We forgot the blanket ("Oh, I thought a sheet is enough, it's warm anyway..." :D). We missed that our house is way more difficult to find when it is dark and realized that we should maybe change our directions. And we spelled "Bienvenue" (French: Welcome) on our Whiteboard wrong. At the same time we also can see things that worked really well. The French girls came back for another night. The Polish couple would have loved to stay longer. We managed to get another guestroom ready. We experience community, share what is on our heart, enjoy extremly delicious Greek food (Thanks, Bekah!), see wonderful places.
My time here is almost over (5 days left). Looking back on three weeks here in Crete, I realize, how difficult it is to describe the ongoing process. On the one hand it's a process to start the guesthouse. But on the other hand I believe that everyone of us has gone through a process. The vision became a little bit clearer. And we know what is still to be discussed.
It is so good to be here. It's challenging, but I totally enjoy dreaming with others about what could be. And maybe this dream becomes reality in a (little) while...
(on airbnb: https://de.airbnb.com/rooms/6942468?checkin=16.07.2015&checkout=17.07.2015&s=FyWA )
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen