#nochimmerkeinewinterjacke #nowinterjacketyet

[scroll down for English]

Canyonlands Nationalpark

Arches Nationalpark

Mit noch einmal sommerlichen Temperaturen Mitte Oktober im Süden Utahs (30°C!) hat sich der Sommer verabschiedet und die gefärbten Blätter und erste Schneeflocken kündigen den nahenden Winter an. Hm, wird wahrscheinlich Zeit, mir bald Winterklamotten zu kaufen. Oder ich schichte einfach :D

  

Das Haus, in dem ich wohne (geradeaus)// my house (straight)

Ein paar äußerst stressigen Wochen (weitere Prüfungen, Hausarbeiten und oben drauf noch die Themensuche + Disposition für meine Masterarbeit) folgt nun… ja, was eigentlich? Ich wage es ja kaum zu sagen, aber: der Endspurt. Viel lieber würde ich der Abreise in einem gemächlichen Spaziergang entgegengehen. Aber manchmal kann man sich das eben nicht aussuchen. Aber bevor jemand fragt: nein, eigentlich weiß ich (noch) gar nicht, wann meine Abreise sein wird, den Rückflug habe ich nämlich noch nicht gebucht :D Aber dass das Semester im Dezember vorbei ist, steht unweigerlich fest.


Und während es mir gerade echt gut geht und ich Vorlesungen besuche über Privileg und Unterdrückung, sieht es in anderen Teilen des Landes ganz anders aus. Ich bin erschüttert darüber, was gerade in Mizzou/Missouri abgeht. Meine Freundin Vern schrieb auf FB [Originaltext siehe weiter unten]:

„Hey Leute. Wir werden heute einen Raum für Gebet herrichten. Besonders für das, was gerade an der Universität von Mizzou (Missouri) abgeht. Das ist meine alte Universität und es zerreißt mir das Herz. Wenn ihr es nicht mitbekommen habt: Der Rassismus auf dem Campus von Mizzou hat so zugenommen, dass Studierende protestiert haben und den Präsidenten und den Kanzler der Universität dazu gebracht haben, zurückzutreten, weil diese nichts gegen den Rassismus unternommen haben. Das hat einen wahnsinnigen Konflikt zwischen Studierenden, Professoren und den Medien hervorgerufen. Mehrere (weiße) Rassisten haben ernste Morddrohungen ausgesprochen.“ (11.11.2015)


Ich merke, wie sehr das hier Realität ist. Und nicht nur hier. Sondern auch in unseren Köpfen zuhause. Ich habe nicht beabsichtigt, diesen Blogeintrag mit so einem bitteren Nachgeschmack zu beenden. Aber das ist die Realität.

English


With another really warm weekend (30°C!) in the South of Utah summer said goodbye in mid October and colored leafs and snowflakes herald the winter. I should probably buy some winter clothes soon. Or I just wear layers :D

Columbia River / Oregon (while visiting my friend Joanna)

I look back on some really stressful weeks (more exams, papers and above all my thesis proposal for my master thesis) and now… yeah, what next? I barely dare say it, but yes: final spurt. I’d prefer a leisurely pace but time doesn't care. And before someone would ask: No, actually I don’t even know when I will be heading back. I haven’t booked my flight yet :D But the semester is over in December, for sure.

And while I am doing really well and I am listening to classes about privilege and oppression there is a different situation in other parts of this country. I am shocked about what is happening at Mizzou/Missouri. My friend Vern posted on FB:
“Hey guys. I'm setting up the classroom as a space for prayer today. Specifically for the crazy things happening at Mizzou. This is my old university and my heart is breaking over it all.
If you aren't aware, the racism on the campus has gotten so bad, that students protested and succeeded in removing the president and the chancellor from the university due to their lack of action. This is has caused crazy strife between students, professors, and the media. Several white supremacists have made serious threats on people's lives.“

I realize how much this is reality here. And not only here. But also in our heads back home. I didn’t mean to finish this post with this bitter taste. But this is reality.